Były trader Deutsche Banku skazany na rok więzienia za spoofing
W poniedziaÅ‚ek sÄ…d w Chicago skazaÅ‚ byÅ‚ego tradera Deutsche Banku, Jamesa Vorley’a, na karÄ™ roku i jednego dnia wiÄ™zienia. WczeÅ›niej uznano go winnym manipulacji na rynku surowców – podaje Reuters.
Vorley, który pracował w londyńskim biurze Deutsche Banku, był specjalistą od obrotu metalami szlachetnymi. Wraz z innymi traderami z oddziału, m.in. Cedricem Chanu, dopuszczał się manipulacji rynkowych, poprzez składanie zleceń, których nie zamierzał realizować. Ta zabroniona praktyka nazywana spoofingiem, polega na wytworzeniu fałszywego popytu i wykorzystaniu go, poprzez zajęcie prawdziwej pozycji po drugiej stronie rynku.
Vorley składał oszukańcze zamówienia, których nie zamierzał realizować, aby stworzyć fałszywe wrażenie podaży i popytu oraz skłonić innych handlowców do zawierania transakcji po cenach, ilościach i terminach, których w innym przypadku by nie dokonali – napisano w komunikacie SEC.
Vorley był centralną postacią nieuczciwego procederu, który koordynował z kolegami z branży podczas swojej pracy w Deutsche Banku w latach 2007-2015. Sąd podkreślił, że wyrok dla 41-letniego Brytyjczyka jest uzasadniony i ma stanowić przestrogę dla innych osób, które rozważają branie udziału w manipulacji na rynkach.
NiewystarczajÄ…cy wyrok?
Skazany podziękował za pracę sądu oraz wyraził żal, że poprzez toczącą się sprawę przysporzył trudności swojej rodzinie. Sekcja ds. Oszustw Wydziału Karnego, która wnosiła oskarżenie, domagała się dla niego wyroku 4 lat i 9 miesięcy więzienia. Avi Perry, będąca przedstawicielką wydziału, komentowała że zakończenie sprawy utrwala przekonanie (i smutną rzeczywistość) o tym, że rynki nie są sprawiedliwe.
Sąd przyznał, że wydanie wyroku było dla niego trudne z uwagi na to, że Vorley jest głównym opiekunem dwójki małych dzieci, ale skazał go na więzienie. Za okoliczność łagodzącą uznał, że trader działał na korzyść banku, a nie dla własnego zysku. Sąd zwrócił uwagę, że proceder odbywał się przed oczami pracowników ds. zgodności, którzy nie zadali sobie trudu by go przerwać. Sprawa kosztowała Deutsche Bank 30 mln USD ugody z CFTC.
W podobniej sprawie przed sądem staną w lipcu także dwaj byli traderzy Merrill Lynch, a w październiku odbędzie się kolejny proces za spoofing, w którym zapadną wyroki dla trzech byłych pracowników JPMorgan Chase & Co.
