TradingView wchodzi do Polski
TradingView to przede wszystkim narzędzie udostępniające świetne wykresy dla traderów, a do tego portal społecznościowy, na którym wymieniają się oni swoimi pomysłami i wskazówkami odnośnie zagrań rynkowych. Do tej pory działał on wyłącznie za granicą, jednak zespół TradingView postanowił wejść również na nasz rodzimy rynek, korzystając z pomocy polskich traderów. Otrzymaliśmy wiadomość, którą przekazujemy dalej:
Cześć!
Pomóż nam przetłumaczyć TradingView na język polski, a my podarujemy Ci Konto Pro Plus, na 3 miesiące! Otrzymasz je kiedy TradingView wystartuje w języku polskim! Zainteresowany? Czytaj dalej!
TradingView chce być naprawdę międzynarodową społecznością traderów, gdzie wszyscy dzielą się najlepszymi pomysłami w swoich ojczystych językach. Ostatnio uruchomiliśmy kilka wersji językowych w różnych zakątkach świata, gdzie lokalna społeczność może korzystać z TradingView w swoim języku – czytać najważniejsze wiadomości, publikować analizy, rozmawiać na czacie i komentować wszystko co się dzieje na rynkach!
Dużymi krokami nadchodzi moment, gdzie polscy traderzy doczekają się swojej wersji językowej. Niebawem także, zobaczą wszystkie instrumenty z GPW dostępne na TradingView, dlatego że my jako traderzy rozumiemy jak bardzo jest to dla Was ważne!
Aby “odpalić” polską wersję TradingView, możesz pomóc nam uporać się z naszym “Polish Translation Project”. Nawet jak przetłumaczysz jedno słowo, to już będzie coś! Dla tych którzy poświęcą więcej czasu, przygotowaliśmy małe prezenty – bezpłatne konto ProPLUS na 3 miesiące.
Nie ma żadnych wymagań prawnych, umów, czy czegokolwiek czym można się przejmować – ale jest kilka rzeczy, które trzeba wziąć pod uwagę:
• Przetłumaczenie co najmniej 800 słów tygodniowo;
• Przestrzeganie poprawnej pisowni;
• Chęć stworzenia świetnej wersji TradingView po polsku.
Jeśli chcesz do nas dołączyć, napisz nam po prostu maila na translate@tradingview.com
Pozdrawiamy i do zobaczenia!
TradingView Team
Oryginalna wiadomość również do przeczytania na blogu: https://blog.tradingview.com/en/help-tradingview-become-polish-3885/
